Les changements démographiques et le tourisme au XXIe siècle

Le monde a obtenu le chiffre de 7 mil millions d'habitants, et il se prévoit que vers l'an 2025 surpasse la barrière des 8 mil millions. Les conséquences pour l'industrie touristique seront multiples: dès la croissance des voyages internationaux à l'apparition de nouveaux profils de voyageurs.

Le vieillissement de la population, les mouvements migrateurs globales et la progressive concentration humaine dans grandes zones urbaines marqueront l'évolution démographique en Amérique du Nord, Amérique latine, l'Europe et l'Asie d'ici jusqu'à 2030, comme signale un récent rapport chargé par l'Organisation Mondiale du Tourisme (OMT).

Seniors

Vers l'an 2030 les personnes âgées de 50 ans représenteront un tiers de la population mondiale. Il s'agit d'un segment qui disposera d'une meilleure santé et de plus grands revenus (selon l'OMT et si la 'Grand Dépression' actuelle il ne l'empêche pas), ce que ouvre toute une scène d'occasions pour le secteur touristique.

L'OMT indique que le tourisme sénior sera de plus en plus important dans le futur et par ce motif anime à des entreprises et des destinations à prendre conscience des demandes spécifiques de ce collectif: majeure accessibilité dans des hôtels et des transports, services de proximité, sécurité, services médicaux, fait une promotion en dehors de saison, programmes de fidélisation, voyages pensés pour apprendre de l'expérience, etc...

Émigrants

Le secteur touristique aussi devra avoir en compte les mouvements migrateurs globales du prochain décennie, donc se prévoit qu'il y ait 42 millions plus de émigrants en tout le monde d'ici jusqu'à 2030, entre lesquels ils seront inclus des ouvriers à des travailleurs de grande qualification.

Il s'agit donc d'un segment à l'hausse, marquée par la 'diversité culturelle' et le désir de visiter familiers et amis comme motif principal du voyage, deux circonstances qui devront avoir en compte les entreprises touristiques. Bien qu'à partir de la deuxième et troisième génération aussi pèsera l'inquiétude par découvrir les racines familières. Dans tout cas, l'OMT indique que dans les états récepteurs d'immigrants aussi surgiront des occasions, dans l'enceinte du tourisme domestique, à mesure que ce collectif voudra découvrir le pays d'accueil.

Familles avec diverse générations

Les experts de l'OMT pointent également au boom de familles avec diverse générations gráce à des changements sociodemográficos dans les structures familières traditionnelles. Par exemple, l'augmentation de divorces ou de séparations conduit à que la même personne peut avoir une 'première famille' et une 'deuxième famille', expliquent les auteurs du rapport, avec des conséquences directes dans comment le temps est distribué pour les vacances. Pour l'industrie touristique cela pose de nombreux défis, entre ceux-ci s'occuper de très différentes nécessités des membres du même groupe familier, avec la particularité dont tous participeront au processus de décision et dont existera une interaction élevée entre des membres de différents âges.

Devant ce type de demande, les entreprises touristiques ils devront construire un message promotionnel capable de capter l'attention des différentes générations de la même famille, d'offrir un type de logement et transport le plus flexible possible et même dessiner un schéma de prix qu'il séduise à ces hétérogènes groupes.

Singles

Le quatrième groupe à l'hausse qu'il souligne l'OMT ils sont les 'singles', célibataires ou solitaires. Principalement ce collectif réside à agglomérations, il cherche des occasions d'être socialisé et se sent attiré par ces propositions de loisir qu'ils pourraient se définir comme 'edutainment' (un mélange d'apprentissage et de distraction). En plus, dans le cas des femmes singles que voyagent seules, tendent à voyager à des destinations ou des environnements que perçoivent comme sûrs.

Dans ce cas, les experts de l'OMT ils conseillent aux entreprises touristiques d'offrir des produits renforcés avec un service d'aide 24 heures au voyageur et avec une structure de prix attractive et non aliénante.

Activités après à Espiello X dans les mairies de la Région de Sobrarbe

Le 2 mars 2012 suivant, elles commenceront les activités après à Espiello X qui sont programmées d'accord aux mairies qui le sollicitent et qu'elle est basée sur le palmarès de l'année précédente (2011).

Comme toujours dans Espiello, l'assistance à ces projections est gratuite et peuvent arriver toutes les personnes qui le désirent.

Vendredi, le 2 mars 2012
Laspuña. Salle d'exposition de la Mairie. 22:00 h.
Mulleres donne Raia (l'Espagne, Durée: 42', Direction: Diane Gonçalves).
Accessit Spécial dans le Prix Espiello Choben 2011.

Synopsis: Un voyage aux frontières du nord du Portugal et de la Galice nous transporte à notre passé le plus récent, la contrebande locale et l'émigration clandestine étaient des pratiques habituelles dans ces terres, en profitant de la proximité du pays voisin. Le raia, comme l'est populairement connue la frontière, garde une histoire de lutte quotidienne par la survie et ses femmes sont des témoins.

Samedi, le 3 mars 2012
Abizanda. Salle CEDAS. 19:00 h.
Baltazar Ushka, Le Temps Surgelé (l'Équateur, Durée: 22', Direction: José A. et Ígor Guayasamín).
Prix Espiello Choben 2011 au meilleur documentaire réalisé par des mineurs de 30 ans.

Synopsis: À plus de 5000 metres d'une hauteur, dans le plus haut volcan du monde (en ce qui concerne le centre de la terre), le Chimborazo, Baltazar Ushka travaille depuis plus de trente ans. Son travail consiste à déplacer et à transporter la glace, peu nombreux la glace que le volcan réussit à maintenir malgré le réchauffement global. Baltazar habillé à des peines avec un poncho et une écharpe monte l'ande avec ses ânes, ses mains et peu d'instruments rudimentaires. Le professionnel de la glace descend le volcan avec ses énormes blocs de glace pour les vendre pour des centimes sur le marché de Riobamba. Ce film voyage en temps de manière circulaire, cohérent avec la conception du monde indigène, réussit à façonner un portrait de la vie du dernier professionnel de la glace du Chimborazo.

Samedi, le 10 mars 2012
Fiscal. Salon de la Mairie. 18:00 h.
Pilagá Baigné L'Étoile. Des peuples Originaires III (l'Argentine, Durée: 30', Direction: Ulises Rosell).
Prix "Guillermo Zúñiga" 2011, accordé par l'Association Espagnole De Cinéma et D'image une Homme de science (ASECIC).

Synopsis: Le Repos est une petite communauté dans la province de la Formosa, placée à des côtes du Baigné L'Étoile. Dès 1993 le gouvernement de la province a commencé une série d'oeuvres hydrauliques sur la route nationale 28 qui inondent d'une forme permanente des terres indigènes placées dans le Baigné et produisent de grandes dégradations de l'environnement. Le documentaire nous montre l'incompétence de cette oeuvre et les réclames non écoutées d'une communauté qui a plus de la moitié de ses terres sous de l'eau.

Baltazar Ushka, Le Temps Surgelé (l'Équateur, Durée: 22', Direction: José A. et Ígor Guayasamín).
Prix Espiello Choben 2011 au meilleur documentaire réalisé par des mineurs de 30 ans.
Voir un vidéo (plus haut).

Mercredi, le 28 mars 2012
Tierrantona. Bibliothèque. 18:30 h.
Contact (l'Australie, Durée: 78', Direction: Bentley Dean et Martin Butler).
Prix Espiello Boltaña 2011 au documentaire le plus voté pour le public.

Synopsis: En 1964, Yuwali avait dix-sept ans quand son premier contact a été filmé avec les "whitefellas" (des hommes blancs). Avec soixante-deux ans maintenant il compte l'histoire après ces images extraordinaires. Son groupe de vingt étaient les derniers aborigènes sans connaissance de l'Australie moderne. L'épreuve d'une fusée allait se réaliser dans sa maison dans le Grand Désert Sablonneux. Des policiers ont été envoyées pour évacuer tous ceux qui vivaient là. Yuwali nous rend compte de forme fascinante de la forme dans laquelle elle et son groupe sont poursuivis par le désert en essayant d'échapper aux "hommes diables" dans les "roches que se meuvent" (camions).

Samedi, le 31 mars 2012
Broto. Salle de réunion. 19:00 h.
Mulleres donne Raia (l'Espagne, Durée: 42', Direction: Diane Gonçalves).
Accessit spécial dans le Prix Espiello Choben 2011.
Voir un vidéo (plus haut).

Article publié dans 'Festivales de Huesca' -->

Le Jury d'Espiello X a sélectionné 26 documentaires pour la Section Concours

Le Jury de présélection d'Espiello X, Festival International de Documentaire Ethnographique de Sobrarbe a sélectionné les 26 documentaires qui concourront cet an par les prix Espiello. Il s'agit du chiffre le plus grand dans les dix ans de marche du festival, puisque cet an, les travaux sélectionnés ont une durée plus petite. La présence de productions internationales continue d'être important dans ce festival des Pyrénées, où pourront être vus des documentaires produits en Allemagne, l'Argentine, le Cameroun, la Colombie, le Congo, le Guatemala, le Kenya, le Nicaragua, le Portugal, la Suisse et les États-Unis.

L'Afrique est une des protagonistes de cet an par le nombre de documentaires présentés et à un niveau thématique. Des réflexions sur l'immigration, les formes de vie, des formes de comprendre le sexe, des enfants de la rue, les campements sahariens, l'idée collective qui depuis l'Afrique s'a de l'Europe, ils sont quelqu'uns des arguments de ces productions que pourront se voir depuis le 22 au 28 avril 2012 dans le Palais de Congrès de Boltaña.

À côté de celles-ci, des thèmes aussi intéressants comme la lutte par la dignité indigène latino-américaine, la vie des bergers pakistanais, les préoccupations de trois enfants au Nicaragua, l'exclusion totale de la femme dans la vie publique à l'Yémen, le papier de la femme dans la vie rurale portugaise, les réflexions sur l'actuelle crise économique ou la chance d'un torero qui cherche renommée au Pérou. D'autres documentaires abordent des réalités plus proches de la nôtre et nous montrent le métier de la décortication en Extremadura, la survivance d'artisans en Asturias, le Dance de Gallur, les grandes caves de Jerez et de la La Rioja, la vie de l'homme aux bords du Bidasoa, à l'incursion d'un groupe de femmes d'ethnie gitane dans le théâtre ou la difficulté d'être mère dans la distance.

La variété thématique est l'un des attraits de la sélection de cet an. Le Jury de présélection formé par une trentaine de personnes a réalisé un difficile travail; nous rappelons que c'était 122 productions qui entraient au concours et à 26 qui ont été finalement sélectionnées. À partir de maintenant, le Jury officiel est le responsable de décider auxquels les Prix Espiello sont octroyés de celles-ci.

Ce Jury est présidé par Manuela Gutiérrez Tabara, membre de l'équipe de direction de l'ASECIC (Association Espagnole d'Image et de Vidéo Scientifiques), productrice de documentaires et experte dans le développement de la HD, et formé par: Alejandro Baer, sociologue et doctorat dans l'Anthropologie Sociale, le professeur de l'université allemande de München; Orencio Boix, scénariste, un réalisateur et un monteur d'Huesca, un coordonnateur général du Festival Periferias et le directeur du Festival de cinéma d'Huesca dans son 39 édition (2011); Roger Canals, professeur et un chercheur postdoctoral dans le Département d'Anthropologie Sociale et Culturelle dans l'Université de Barcelone et coordonnateur du Mastère dans l'Anthropologie Visuelle de cette université; et Silvia Pérez Trejo, journaliste, une éditrice, une productrice argentine de cinéma et de documentaires.

À travers du lien suivant on peut accéder au listage complet de documentaires sélectionnés pour la Section Concours d'Espiello.

Article publié dans 'Festivales de Huesca' -->

À la vente les places pour le XIII Rencontre Nationale de Mages dans Tamarite de Litera

Pour les séances de 'Magia de cerca' avec Jordi Caps, dans le Bâtiment la Contrée (dans la rue Lérida), tant à 23 heures pendant la nuit du vendredi jour 9 mars de 2012, comme pour le dimanche le matin à 12 h, ils ont le prix de 5 euros.

Pour le 'Gran Gala Internacional' avec Mario López, Fred Denver, Luis Boyano, Andy González et Erick Lantin and Valérie que se développera pendant le samedi jour 10 à 20 heures, dans le Pavillon Municipal de Tamarite de Litera, ils ont le prix de 15 euros.

Et pour le 'Gran Gala' avec le grand mage polonais Arsene Lupin, dans le Pavillon Municipal, pendant le dimanche aux 18.30 heures, ils ont le prix de 20 euros.

Toutes les places peuvent être acquises chez le Natural Óptics Borrás, dans Tamarite de Litera. Et celles du spectacle d'Arsene Lupin, de plus, dans le réseau de caissiers et dans le web d'Ibercaja (Écarté d'autres événements : Arsene Lupin).

Ceux qui ont quelque difficulté d'acquérir les places qui se vendent seulement chez le Natural Óptics Borrás, et ils sont intéressés à être fait par elles, il peut se mettre en contact avec l'organisation de la Rencontre dans l'adresse électronique: protamarit@yahoo.es

De plus, deux heures avant chaque jeu, il sera entré à la vente puisque se réservent 10% des places pour le guichet (dans le cas du spectacle 'Magia de cerca', le délai sera plus court, et ils se mettront en vente une demi-heure avant le jeu).

Nous vous rappelons qu'il se peut consulter le programme complet du Rencontre pour connaître les horaires et les lieux de réalisation de chaque acte de paiement, ainsi que le reste d'activités gratuites.

Article publié dans 'Festivales de Huesca' -->

Le Monegros Desert Festival atteint le 21 juillet 2012 la majorité

Le rave le plus fameux de Fraga, Monegros Desert Festival s'est situé dans les dernières années entre les événements les plus populaires de l'Espagne, accomplit la majorité et déjà a une date de célébration dans l'emplacement magique habituel du désert des Monegros d'Huesca. La XVIII édition se développera le jour suivant le 21 juillet 2012.

Cet événement musical a lieu dans un seul jour, avec plus de 20 heures 'Non Stop' et avec plus d'assistants de tous ceux qui ont lieu de ces caractéristiques dans le territoire espagnol puisque, en plus, c'est une référence authentique dans la qualité d'infrastructures, les artistes et les installations.

Affiche Monegros Desert Festival 2012

Les places se trouvent déjà à la vente. Le prix de l'entrée anticipée est de 50 euros plus de frais de distribution, jusqu'au 7 mars prochain. Un jour plus tard les premiers artistes feront de la publicité et la place se mettra à coûter 60 euros. La place du festival inclut l'accès au festival, à un cadeau de merchandising et d'une bière San Miguel.

Les achats peuvent être réalisés dans le web du festival www.monegrosfestival.com ou par le réseau de boutiques Ticketmaster (FNAC, Halcón Viajes, Carrefour et ServiCaixa) ou par le téléphone (902 150 025). Ils aussi se peuvent réussir dans le guichet du club pendant la séance du Club Florida 135 de Fraga.

Dans quand à des infrastructures et à des installations on est travaillé pour un Monegros Desert Festival meilleur avec les variations et les nouveautés qui resteront éveillées pendant les mois suivants. L'organisation annonce aussi que cette année répétera le service spécial d'autobus de l'aéroport du Prat de Barcelone qui feront le parcours direct jusqu'à l'enceinte du festival.

Article publié dans 'Festivales de Huesca' -->

Qualité, équilibre et ambition dans la cinquième édition du PolifoniK Sound

L'Association culturelle QVOREK et Last Exit Management, ont présentée, plus de noms de la cinquième édition du festival de musique PolifoniK Sound qu'il aura lieu les jours 11 et 12 mai dans l'enceinte de l'Institution de la Foire de Barbastro.

En 2012, l'organisation veut continuer d'ouvrir, depuis le cadre de la musique, la ville de Barbastro et la contrée du Somontano au reste de monde. Avec l'inclusion de bandes internationales de nouveau dans l'affiche, on prétend à ce que PolifoniK Sound, il devienne le rendez-vous de référence et d'arrêt obligé pour toutes celles qui tournent par l'Espagne. Tout cela, bien sûr, sans oublier aux meilleurs groupes nationaux qu'ils passeront, d'édition après une édition, par la scène de Barbastro.

Affiche Polifonik Sound 2012

L'affiche est basée sur trois grandes lignes qui donnent une continuité et une cohérence au projet. D'un côté le soutien aux bandes émergentes; cette année nous disposerons de Nureyev comme une meilleure bande avec sa dernière maquette musicale selon la revue MondoSonoro et de Sons of Meteora comme groupe gagnant par un vote populaire du concours Nous Gusta Polifonik organisé entre le festival et le webzine musical Nous Gusta La Música.En plus de ceux-ci ils seront la bande madrilène Dinero que son deuxième travail présentera, et les catalans icebEnd qui après dix ans de course reçoivent une reconnaissance de public et de critique avec son dernier album “Nadie pensó en volver”. Par l'autre, nous voulons disposer des bandes consacrées de l'indie espagnol comme réclame du grand public. C'est un honneur disposer à l'édition de 2012 de Love of Lesbian, de La Habitación Roja et de Tachenko; les deux premiers en présentant ses nouveaux disques et les de Zaragoza en révisant les meilleurs thèmes de sa longue trajectoire. La troisième ligne est celle d'introduire des bandes internationales dans notre affiche, les confirmations dans lesquelles nous travaillons et nous présenterons plus loin” Luis Moya de Last Exit Management a expliqué.

L'autre des nouveautés est l'inclusion “du concept d'hommage/artiste invité que l'édition 2012 personnalise dans la bande de Barbastro Azento avec ce que le festival veut souligner à la bande de ville avec une plus grande trajectoire. Les nouvelles générations doivent respecter ceux qui étaient déjà dans cela de la musique avant que nous ne sussions ce qui était un instrument”.

La fin de chaque nuit disposera des séances de Dj Gato (Razz) et d'Eme Dj. Comme à des éditions précédentes, les images pendant tout le festival le Vj The Jimmy’s Side les mettra. Les djs Indiescabreados et Cuquín, seront les responsables de mettre le son pendant les transitions entre les groupes.

Polifonik Sound, une occasion de faire tourisme

PolifoniK Sound se présente de nouveau devant tous comme un festival qui cherche à offrir une proposition variée complémentaire. “PolifoniK Sound n'est pas seulement musique. PolifoniK Sound est territoire, c'est de vin, c'est de nature. Un festival vif qui se nourrit des charmes de sa contrée, et son essence est celle qui donne une forme au projet. Cette vision de festival est celle qui a essayé de se concrétiser en campagne publicitaire de cette année” Iván Arana a expliqué.

Comme l'année passée, le festival est en train de travailler ensemble avec le Département de Tourisme de la Contrée de Somontano pour dessiner un plan touristique qui présente e la meilleure offre à son public. Ils seront beaucoup, les avantages dont dispose le client à l'heure de pouvoir réserver un logement, visiter une cave ou même réaliser une activité de nature. De cette façon, ils s'habiliteron différents paquets touristiques qui comprennent le payement, plus d'activités, tout cela à un prix populaire qu'il aide à sa vente.

Horaires et prix

Les actions commenceront à 22:30 h et on pourra accéder à l'enceinte depuis une heure avant. La vente de recettes et de bons anticipés peut être réalisée dans polifoniksound.com. Le prix du bon pour les deux jours est de 30 euros et les recettes de chaque journée seront mises en vente à une édition limitée à partir du 18 avril au prix de 20 euros.

Article publié dans 'Festivales de Huesca' -->

Estoesloquehay célébrera sa dixième édition dans Fonz (du 29 juin à 1 juillet 2012)

Estoesloquehay a fait une histoire pendant la dernière décennie et il a obtenu, par exemple, que des icônes de la pop-musique comme de Marky Ramone (batterie de The Ramones), Mike Kennedy (ex-chanteur Des Braves) ou Arthur Brown (pionnier du rock psychédélique britannique) agissent dans de petites localités de la province d'Huesca. L'échantillon artistique itinérant a aussi servi d'une scène et d'une plate-forme de groupes émergents et de bandes nationales et internationales de référence comme de Messer Chups, Bigot, Lucky Dados, Human Toys, Cápsula, Wau et Los Arrrghs!!!, Lagartija Nick ou Guadalupe Plata.

Avec la même philosophie, avec les apports dans d'autre discipline artistique (des arts plastiques, une photographie, un cirque, une danse, un cinéma, etc.), Estoesloquehay célébrera cette année son dixième anniversaire avec 'une Catégorie' comme sujet central de cette édition. Un échantillon unique en Espagne par son format et ses caractéristiques qu'il renaît chaque année dans différente localité du Alto Aragon. Chaque édition est réinventée dans de nouveaux espaces, avec différents artistes et des propositions pluridisciplinaires qui font de chaque échantillon un événement unique et irrépétible. La célébration de ce dixième anniversaire démontre la maturité atteinte par ce projet, sa consolidation comme une proposition culturelle et son papier comme dynamisant de l'environnement rural.

Un jeu des Correfocs de Lleida à l'édition d'Alquézar 2011

Cette année, la localité choisie est la ville de Fonz, un petit bijou situé dans la contrée du Cinca Medio, dans les proximités de Barbastro et de Monzón, moins connu que d'autres populations bien qu'il enferme de grands trésors culturels et monumentaux: dix palais, la plupart de la Renaissance, plus de quatre-vingts grandes maisons traditionnelles, l'une des plus grandes églises de la Renaissance d'Aragon, une place déclarée un monument historique-artistique, une mairie qui a été demeure des templarios, et un fichier historique d'héraldique et une généalogie de valeur incalculable, une chose unique en Europe. Fonz a été à son tour lieu de repos d'été des évêques de Lleida pendant quelques siècles, berceau de grands nobles, d'illustres comme les fondateurs de l'Université de Saragosse (Pedro Cerbuna) et l'Université de la Huesca (maintenue par la famille Ric), et des savants, des érudits et d'enquêteurs comme Irene Montroset, inventrice du mercurochrome.

Lié avec la richesse monumentale et à la tradition nobiliaire de la localité de Fonz, cette année a été choisie comme lien d'union la thématique 'Catégorie', ouverte comme toujours à l'interprétation de chaque créateur. Fera de la publicité prochainement l'ouverture du délai de réception d'inscriptions à travers du web www.estoesloquehay.com pour tous ces artistes qui veulent participer, dans l'exposition collective et dans les comportements dans la diverse discipline qui transformera la vie du peuple pendant les trois jours intenses de l'échantillon.

Article publié dans 'Festivales de Huesca' -->