Plus de cent mages honoreront au premier illusionniste aragonais dans Tamarite de Litera

Plus de cent mages transformeront la localité de Tamarite de Litera (Huesca) dans une promenade magique, dans laquelle ils montreront ses trucs les plus ingénieux dans un honneur, encore un an, au 'Prestidigitateur de Rois et de Roi des Prestidigitateurs', au 'Grand Florences', à José Florences Gili, le premier illusionniste aragonais qui est arrivé à avoir renommée mondiale à la fin du XIXe siècle et des principes du XXe.

Il sera le 9, 10 et 11 mars 2012 à la XIII Rencontre Nationale de Mages que depuis plus de dix ans célèbre ce peuple situé dans la Région de La Litera, et à laquelle chaque hiver ils arrivent centièmes des visiteurs. En ressortant, la qualité qui sera, encore une fois, le signe de reconnaissance de ce festival particulier, avec les meilleurs illusionnistes du moment.

Organisé par le collectif culturel Pro-Tamarit, formé par des voisins du village, de l'événement il cherche à récupérer la mémoire de l'un de ses habitants les plus remarquables, Florences Gili, né dans Tamarite en 1872. Un créateur des jeux rapides de prestidigitation, est arrivé à agir dans de nombreux théâtres du monde, accompagné de sa femme et de paire artistique, Selika, et a été connu au niveau mondial à son truc de manipulation 'la cigarette électrique'.

Florences Gili a créé en 1943 la Société Espagnole d'Illusionnisme et il est décédé un an après dans un accident de voiture en Estrémadure.

Autour du monolithe installé dans son honneur dans la place de l'Espagne de Tamarite, la chose unique sculptée dans l'honneur à un mage en Espagne, on lira le discours de commencement de cet événement qui espère réunir plus de cent mages de pays distincts. Dans les dernières années des mages de toute Espagne sont venus et depuis l'Argentine, l'Hollande, la Chine ou la France.

Pendant les jours de la rencontre, un congrès aura lieu, dirigé aux professionnels de la magie, dans lequel ils pourront assister à des conférences, à des tables rondes ou à des séances magistrales pour celui qu'ils devront s'inscrire avec anticipation par un prix de 50 euros.

Dirigé à tout le public, une programmation est prévue pendant tout le week-end, que commencera le vendredi par la nuit avec les jeux 'une magie une casse-pieds' qui ils auront lieu dans les bars de nuit de la localité.

Le samedi, à partir des 11 heures, des ateliers infantiles auront lieu dans les rues et les places de la village, compte-contes, et des spectacles de magie, en plus du 'Grand Gala International', qui commencera à 20 heures dans le Pavillon Municipal, et dans laquelle agiront Víctor Guerrero, Mario López, Fred Denver, Luis Boyano et Erick Latin, entre les autres.

Les jeux continueront dimanche avec la 'Foire magique' dans la Maison de la Vila, avec 'Petite la Magie' avec Javi le mage, et avec 'Magie de Clôture' de Jordi Caps, et il finira avec le gala final joué le rôle principal par Arsene Lupin, venu depuis la Pologne pour mettre la broche d'or à la fin de cette rencontre unique à l'Aragon et qui sert à situer Tamarite de Litera dans la mappemonde.

D'un autre côté, à cette édition, l'association magique invitée sera celle de Grenade, où a lieu le Festival Hocus Pocus chaque novembre.

Naissance de la Rencontre

Le 31 Janvier 1999, un jour du Saint Jean Bosco, le patron des illusionnistes depuis une milieu du XXe siècle, a saisi la flamme de la Rencontre de Mages Florences Gili. Des membres du Cercle d'Illusionnistes de l'Altoaragón ont réalisé une offrande florale devant le monolithe de Florences Gili comme de reconnaissance aux mages aragonais les plus distingués et, à partir de d'ici, le Collectif Pro-Tamarit et le Cercle se sont mis en contact et ont commencé à nourrir l'idée de sauver de l'oubli la figure et l'oeuvre de Florences en réalisant une rencontre similaire à laquelle on a organisé en 1967.

Ce travail a fructifié en commun un an après à la I Rencontre, qui a été réalisée dans Tamarite de Litera les 18 et 19 mars de 2000. Depuis la cinquième édition, l'organisation du concours correspond déjà exclusivement au Collectif Pro-Tamarit après décider de délier le Cercle d'Illusionnistes du Haut Aragon.

Et dès lors, toutes les années, Tamarite devient une localité magique chaque deuxième week-end de mars.

Télécharger:

Programme complet du XIII Rencontre Nationale de Mages Florences Gili (dans pdf).

Revue de la Rencontre 2012 (en pdf).

Article publié dans 'Festivales de Huesca' -->

Présentation de l'affiche de la 40 édition du Festival International de Cinéma d'Huesca

Chema Madoz présente une photographie, une poétique et une suggestive qui accomplit parfaitement la mission de communiquer un événement mais principalement de transmettre visuellement le mystère qui enferme le monde du cinéma. Une porte à un contre-jour avec un rideau cinématographique, suggère au spectateur tout un tas de sensations.

Chema Madoz a suivi l'Histoire de l'art dans l'Université Complutense de Madrid, en menerant de front des études de photographie au Centre d'Enseignement de l'Image. Sa première exposition date de 1985. Dès 1990 il commence à développer le concept d'objets, de sujet constant dans sa photographie jusqu'à l'actualité. Entre ses beaucoup d'expositions nous pourrions détacher celle de 1999 dans le Musée national le Centre d'Art Reine Sofie, 'les Objets 1990 – 1999' qui est configuré comme le premier échantillon rétrospectif que le musée consacre à un photographe espagnol dans une vie. En 2000 il reçoit le Prix national de Photographie de l'Espagne.

Madoz plonge ses racines créatrices dans les avant-gardes du premier tiers du XXe siècle, dans le dadaïsme et le surréalisme. Depuis l'hérédité de la fonctionnalité artistique des objets surréalistes, où la provocation rationnelle unie au hasard provoquait un effet poétique, plusieurs ont été les artistes qui ont continué avec cette âme un conspirateur, comme Joan Brossa. Cependant, Chema Madoz s'éloigne en travaillant depuis l'idée, depuis l'intangible. Si bien il précise des objets pour la réalisation de ses images, ceux-ci disparaissent dans la propre image.

Les objets de la photographie de Chema Madoz se faisaient une poésie avec le temps. Quelques fonds neutres et propres accentuent toute la charge poétique qui s'établit avec le spectateur. Les photographies de Madoz sont des poésies visuelles. L'artiste dit : 'De quelque façon il m'est difficile d'arriver à nuancer beaucoup plus quand je m'exprime verbalement, tandis qu'avec le langage visuel j'ai d'autres capacités à l'heure de travailler. Je peux être plus contondant, je peux être plus subtil... J'ai la sensation de ce que je contrôle mieux différents plans et différentes possibilités de lecture que si je contrôle seulement l'aspect verbal'.

Isidro Ferrer a facilité et il a aplani la voie pour que l'organisation du Festival ait pu arriver au photographe de célébrité internationale et, comme grand dessinateur, aussi Prix National, dans ce cas de dessin, a réalisé le création typographique de l'affiche, avec un grand respect pour la photographie et un rythme et une cadence des lettres adapté au rythme photographique.

Article publié dans 'Festivales de Huesca' -->

Sons of Meteora gagnent le concours Nos Gusta PolifoniK

Le public a donné son verdict et avec ses votes il a choisi à son groupe favori entre les 10 bandes des finalistes du concours 'Nos Gusta PolifoniK'. Les gagnants ont résulté Sons of Meteora. Ainsi ils terminent deux mois d'écoutes intenses et beaucoup de travail qui s'est trouvé récompensé avec une répercussion impensable quand l'organisation a commencé ce projet. C'était plus de 200 bandes qui se sont présentées, en faisant comprendre qu'au-delà de grands contrats discographiques et ventes millionnaires, l'avenir de la musique espagnole est garanti.

Le prix consiste à la participation à l'édition 2012 du Festival PolifoniK Sound de Barbastro et la promotion de la bande sur les canaux de communication du festival et Nos Gusta la Música. L'organisation du concours courra avec les frais de logement et de transport et fournira l'artiste du backline commun (l'ensemble composé de tous les instruments, comme de guitares, de claviers, de percussion, d'amplificateurs équipes et d'effets qui sont requis pour réaliser la participation) du festival Polifonik Sound 2012.

De cette manière, Sons of Meteora s'ajoute à une affiche qui dispose déjà de Love of Lesbian, de Tachenko et des DJs de transitions Indiescabreados, comme premières confirmations de la cinquième édition du festival.

Sons of Meteora

Des films de Série B, une science-fiction, une humeur noire, se sentir étranger entre un tas de monde, une attitude, un culot, un grand 'Shut the fuck up!!', un bloc, une énergie collective et un sentiment exacerbé. Simplement efficace et viscéral... c'est Sons of Meteora. 100 % un rock avec un coup de folie et un point d'extraterrestre.

Avec un feeling et une attitude incendiée naturelle, SoM s'éclaircit dans les concerts, en contaminant sa force et envies de manger les scènes.

Une bande prometteuse catalane, avec seulement un an de vie et un EP avec 5 thèmes gravés, des gagnants du Hard Rock ont été Café Batle of The Bands Barcelone, IV Fira de la Musique de Cardedeu, et RockCalafell 2011. Des secondes classées dans le Cirera Rock et sélectionnées comme finalistes du festival La Rotllana dans Badalona, et Surface Festival.

Article publié dans 'Festivales de Huesca' -->

Premières bandes confirmées à PolifoniK Sound 2012

Ils se sont déjà confirmées les deux premières bandes qui composent l'affiche de 2012. Love of Lesbian et Tachenko présenteront pour la première fois les nouvelles dates du PolifoniK Sound de Barbastro.

LOVE OF LESBIAN, qui après avoir reçu un disque d'or par '1999' et dans la tournée de présentation de son nouveau disque, sera l'un des groupes principaux qui défilent à la scène polyphonique, en offrant ses nouvelles compositions et les thèmes qui les ont fait tourner sans repos. Le quintette lesbien revient à Huesca après deux ans d'absence dans nos terres.

Malgré son nom en anglais, c'est un groupe de pop-rock indie originaire de Sant Vicenç dels Horts (Barcelone). Sa dénomination originale est basée sur l'expérience que son guitariste Santi Balmes a eu après avoir trouvé à sa fiancée en ayant des rapports sexuels avec sa soeur.

Quand ils comptaient seulement quelques jours en touchant, en 1997, ils ont envoyé sa maquette à un concours de la revue 'la Route 66' en restant dans le deuxième poste, ce qu'il leur a permis de graver pour la première fois dans une étude et d'agir dans la finale du concours. Ils ont commencé par chanter en anglais, la langue avec laquelle ils ont publié 3 disques : Microscopic Movies (1999), It is Fiction? (2002) et Ungravity (2003). Dans différents interviews le groupe a considéré les commencements en anglais comme une 'erreur' et il a expliqué le changement comme une manière d'autoconfirmation.

Maniobras de escapismo en 2005, c'est le premier travail interprété totalement en castillan, qui reçoit de très bonnes critiques des moyens. Avec Cuentos chinos para niños del Japón (2007) ils reçoivent le prix au meilleur disque de la part de Mondosonoro et réalisent une petite tournée de la présentation aux EE.UU.

En mars 2009 ils publient un nouvel album, '1999 (ou comment générer des incendies de neige avec une loupe en dirigeant à la lune)', disque qui a supposé un avant et un après dans la trajectoire de la bande. L'album, pendant sa première semaine à la vente il est entré à numéro 33 de la liste officielle de ventes en Espagne (liste Promusicae), il a reçu la reconnaissance de diverses publications. En 2010 la revue Rolling Stone il leur a attribué les prix de 'Groupe d'année' et 'Tournée de l'année'.

Grâce à ce travail ils portent plus de deux ans de la tournée à toute l'Espagne. Aussi avec '1999' ils ont eu l'occasion de toucher dans la salle la Scala de Londres et pour la première fois à l'Amérique latine, plus concrètement dans le festival la Ville Émergente du Buenos Aires.

http://www.myspace.com/loveoflesbian

D'un autre côté, et dans la même ligne de continuer de disposer des bandes reconnues de l'indie national, TACHENKO feront amuser au public assistant avec les meilleures chansons de sa course impeccable.

Le groupe de pop indie résidé à Saragosse, il est né en 2002 avec l'union de Sergio Vinadé et d'Andrés Perruca, d'ex-membres du groupe El Niño Gusano, et Sebas Puente. C'est l'une des bandes que mieux ils savent contaminer le pop de ses brillantes mélodies.

Tachenko est, sans doute, l'un des meilleurs groupes qui s'incarnent le pop direct, sans les complications qui gênent souvent. Éloignés déjà totalement de El Niño Gusano (son discours est très différent), ils se concentrent avant dans écrire de bonnes chansons que dans nous présenter un peu transcendant. Mais également indispensables.

http://www.myspace.com/tachenkonet

À côté de ceux-ci, ils seront, le collectif le plus dévoyé et corrosif de twitter, les Indiescabreados comme l'un des DJs de transitions du festival.

Et comme le moteur principal de tout festival est le public, l'organisation veut récompenser des plus de fidèles. Ils sont déjà à la vente dans www.polifoniksound.com les 100 premiers cartes d'abonament, par seulement 25 euros jusqu'au 1 février.

Article publié dans 'Festivales de Huesca' -->

PolifoniK Sound change ses dates pour l'édition 2012

Manchette web PolifoniK Sound 2012

L'organisation du Festival PolifoniK Sound a annoncé une nouveauté importante pour sa cinquième édition. Il s'agit du changement de dates. Le rendez-vous prévu entre le 5 et 7 Avril se mettra à avoir lieu les 11 et 12 mai de 2012 dans l'enceinte de l'Institution de la Foire de Barbastro.

Les motifs de l'abandon des jours classiques de la Semaine Sainte découlent de l'accumulation de problèmes logistiques qui avaient empêché que le festival maintenait le niveau d'années précédentes. L'organisation a préféré défaire tout et commencer à nouveau, en considérant qu'il est dans les années dures où il faut réellement donner la taille.

Article publié dans 'Festivales de Huesca' -->

Nocte 2012, du 5 Juillet au 8 Juillet. La convocation artistique est ouverte

Affiche Convocation Nocte 2012

La neuvième édition de NOCTE, du Festival International d'Arts Scéniques de Graus, il aura lieu entre les jours 5 et 8 juillet de 2012.

Les artistes, les groupes et les compagnies intéressés à présenter des propositions de création et d'exhibition scénique pour participer au festival peuvent le faire jusqu'au prochain 31 Mars 2012. Le festival étudiera tous les projets artistiques documentés envoyés dans ce délai. L'information devra être envoyée par e-mail à festival@noctegraus.es, et inclure une fiche artistique et technique, des liens à des contenus audiovisuels et à des conditions économiques.

Également jusqu'au 30 avril on ouvre une nouvelle convocation du programme d'hospitalité artistique Algorines, et par lequel s'offre la possibilité à des artistes et les groupes scéniques de résider et de créer pendant quelques jours dans Graus, et d'exhiber dans le festival NOCTE.

Le festival NOCTE propose des spectacles de toute la discipline dans des arts scéniques, et est devenu un référent entre les festivals aragonais de ce genre, de toute une vitrine de spectacles dans vif qui se montre dans les rues et les places de l'ensemble historique artistique de Graus, dans lequel il a occupé une trentaine d'emplacements différents depuis sa première édition, en 2004.

NOCTE qu'à son édition 2011 a surpassé un public accumulé de 4000 personnes, il est actuellement la référence principale culturelle et artistique de la municipalité de Graus, et une des plus importantes de la province d'Huesca. L'un de ses compromis essentiels est celui de la coopération avec le tissu artistique local, pour lequel la Mairie de Graus dispose des programmes formatifs et de soutien à la création.

Cet an plus que jamais, la population et les artistes locaux ils vont constituer un des actifs principaux de Nocte, un projet qui distille des émotions, et qui rassasie dès un enthousiasme à tous et chacun desquels ils prennent contact avec lui. Cette sensation, l'enthousiasme, sera le "leit motiv" (motif central dominant et récurrent) de la neuvième édition du festival.

Toute l'information et convocations en www.noctegraus.es

Article publié dans 'Festivales de Huesca' -->

Projet d'hospitalité artistique Algorines 2012 (Nocte)

Affiche Algorines 2010

Le Projet ALGORINES de la Mairie de Graus a pour finalité soutenir à des artistes ou des collectifs artistiques qui désirent développer un projet de recherche, formation et/ou création dans des arts scéniques dans Graus, dans le cadre du Festival International d'Arts Scéniques NOCTE, dont la neuvième édition aura lieu entre le 5 et le 8 juillet 2012.

Ce pari sur le modèle de résidences artistiques a pour finalité le renforcement de la vie culturelle et associative gradense. ALGORINES offre aux artistes une résidence de jusqu'à dix jours dans un régime de pension complète dans la Résidence Municipale de Graus, ainsi qu'un des équipements scéniques dont dispose la localité (le Théâtre Salamero, l'Espace le Pyrénées, le Centre Récréatif Gradense, la Maison de la Culture et/ou de la Scène Bombolón) pour le développement de ce projet de recherche, de formation et/ou de création dans des arts scéniques.

ALGORINES aussi pose la possibilité de réaliser des échanges artistiques avec les créateurs locaux qui travaillent dans les genres tu accordes au du projet sélectionné.

Ils peuvent opter au Projet ALGORINES tellement artistes professionnels ou en des voies de professionnalisation majeures de 18 ans, comme d'artistes de toute nationalité, bien que seront estimés prioritairement les résidents en n'importe qui des régions pyrénéennes (l'Aragon, la Navarre, l'Euskadi, Aquitaine, Midi-Pyrénées, Languedoc-Roussillon, l'Andorre, la Catalogne).

Tous les intéressés devront présenter ses demandes avant du 30 avril 2012. La durée de la résidence sera de dix jours au maximum, et devra prendre fin dans l'un des jours de célébration du festival. Les artistes solliciteurs élaboreront son projet dans des arts scéniques et l'enverront à la direction du Service de Culture de la Mairie de Graus (la Place de la Compagnie 1, bas - 22430 Graus, Huesca).

Pendant la première semaine du mois de mai, l'organisation rendra publique sa décision et préparera le développement de la résidence avec l'artiste ou des artistes sélectionnés.

Quand la durée a été fixée et des dates de la résidence, l'artiste ou les artistes (jusqu'à un maximum de 4) développent son projet dans Graus, logés à régime de pension complète et en racontant avec l'infrastructure nécessaire en fonction du type de projet, en plus de l'aide et le conseil technique pendant le procès, jusqu'à l'organisation, production et diffusion du spectacle et/ou d'ateliers formatifs lorsque les y eût.

Pour connaître d'autres détails, ainsi que la documentation qu'il faut joindre avec la demande, on peut visiter le web du Festival International d'Arts Scéniques NOCTE.

Article publié dans 'Festivales de Huesca' -->

Première séance Dezaga d'o Espiello 2012

Affiche-programme Dezaga d'o Espiello 2012

Hier, lundi 16 Janvier de 2012, il a eu lieu la séance inaugurale de la quatrième édition de Dezaga d'o Espiello dans laquelle s'ont projetés les documentaires programmés: "Yelda, la nuit la plus longue" du directeur Roberto Lozano Bruna, et "Paquita et tout le reste" dirigé par David Moncasi.

"Yelda, La nuit la plus longue" c'est un documentaire de création que décrit l'histoire d'un enfant afghan dont la famille se trouve réfugiée en Pakistan. Yelda aborde les problèmes des millions de réfugiés qu'ont fui après la guerre vers le Pakistan.

En "Paquita et tout le reste" face à ce que se dit que le pire pour une mère est qu'il se meure ton fils, David Moncasi montre son désaccord et il envisage qu'il est bien pire avoir un fils malade sans espoir de guérison et le voir souffrir chaque jour. C'est pire que la mort.

L'assistance du public a été très bonne, peut-être en répondant aux directeurs, puisque Roberto et David ont participé par le matin dans une émission radiophonique locale où ils ont parlé du "making of" (après les caméras) de ses documentaires et de ses nouveaux projets. La prochaine séance se célébrera le lundi 23 Janvier à 20:30 h., dans la Salle d'Expositions de la Mairie d'Aínsa, avec la projection des documentaires "Amanar Tamasheq" du directeur Luis Escartín, et "L'honte dans les temps du choléra" dirigé par Javier Arcos.

"Amanar Tamasheq" part de la passionnante aventure du directeur dans un voyage avec les tuareg dans le désert du Mali, pour transformer la caméra dans l'arme la plus puissante. L'histoire terrible de ce peuple toujours sous la menace se bâtit à travers ses propres mots dans un texte que, à partir de ses déclarations reélaborées, qui se superpose en forme de sous-titres aux images. Celles-ci, éloignées dans un degré maximal du langage avec lequel la violence est normalement racontée, ils acquièrent une puissance politique et radicale peu de fois vue.

Dans "L'honte dans les temps du choléra" des centaines de travailleurs sanitaires luttent tous les jours sans des ressources en Afrique subsaharienne contre une maladie dévastatrice, le choléra. Le stigmate de le souffrir et les interprétations magiques persistent en pays comme la Guinée-Bissau, malgré qu'il fait plus de cents ans il n'y a pas des secrets sur la maladie.

Décharger: Programme complet de "Dezaga d'o Espiello 2012" (en pdf).

Article publié dans 'Festivales de Huesca' -->

Dezaga d'o Espiello 2012

Affiche publicité Dezaga d'ou Espiello 2012

Un an plus, l'accueil qui a par part du public, anime aux organisateurs du Festival International de Documentaire Ethnographique de Sobrarbe à célébrer dans Aínsa entre le 16 janvier et le 5 mars 2012 la quatrième édition du cycle de cette Section de Espiello. Avec des projections tous les lundis aux 20:30 h. Dans la Salle d'Expositions de la Mairie d'Aínsa.

On traite d'un cycle qui recueille des différents documentaires envoyés à la Section Concours du passé festival que, par des différents motifs, bien est par le thème, par la durée ou d'autres raisons, ils ne sont pas entré dans la compétition officielle. Et autrement, dans bien des cas, il est très probable que n'y aurait pas occasion de voir ces documentaires. D'autre part, il aussi sert d'activité pour aller "en échauffant moteurs" de visage à la prochaine édition du festival qu'aura lieu à Boltaña du 20 au 28 avril 2012. Les projections programmées sont:

16 Janvier 2012

• YELDA, LA NUIT LA PLUS LONGUE (l'Espagne, 2009, Durée: 11'33'', Directeur: Roberto Lozano Bruna)
• PAQUITA Et TOUT LE RESTE (l'Espagne, 2010, Durée: 54', Directeur: David Moncasi)

23 Janvier 2012

• AMANAR TAMASHEQ (l'Espagne/le Mali, 2010, Durée: 14', Directeur: Luis Escartín)
• L'HONTE DANS LES TEMPS DU CHOLÉRA (l'Espagne, 2010, Durée: 52', Directeur: Javier Arcos)

30 Janvier 2012

• LA DAME OUBLIÉE (l'Espagne, 2007, Durée: 55', Directeur: Juan Falque)

6 Février 2012

• DES TRACES ET UNE MÉMOIRE DE JORGE PRELORÁN (l'Argentine, 2009, Durée: 79', Directeur: Fermín Rivera)

13 Février 2012

• DÉFENSE 1464 (l'Équateur, 2010, Durée: 70', Directeur: David Rubio)

20 Février 2012

• UN DIEU QUE DÉJÀ NE PROTÈGE PAS (l'Espagne, 2010. Durée: 20', Directeur: Gaizka Urresti)
• LE POIDS DE L'OR (l'Espagne, 2010, Durée: 45', Directeur: Arnau Ruíz de Villa)

27 Février 2012

• (M)2 (l'Espagne, 2009, Durée: 18', Directeur: Sandra G. Re)
• VICTORIA ET VICTORINO, EN RECHERCHE DU CHOCOLAT NOIR (l'Espagne, 2010, Durée: 48', Directeur: José Ramón Día & José Luis Blasco Monesma)

5 Mars 2012

• LUTTE, AIME, VICTORIA (la Bolivie/l'Italie, 2009, Durée: 17', Directeur: Miko Meloni)
• RACONTE-MOI D'OÙ TU VIENS (l'Espagne, 2009, Durée: 52', Directeur: Pedro Cabello del Moral)

Pour qui le souhaite, il est possible se décharger en format pdf le programme de l'édition ce Cycle Dezaga d'ou Espiello 2012.

Article publié dans 'Festivales de Huesca' -->

Festival International de Cinéma d'Huesca: un délai ouvert d'inscription

Portal Web Festival International de Cinéma d'Huesca

Le Festival International de Cinéma d'Huesca, que se célébrera du 9 au 16 juin du 2012, a ouvert sa convocation de présentation d'oeuvres pour ses quatre concours et dont le délai prendra fin le prochain jour 1 mars de 2012.

La dotation de prix monte, à cette édition, à 32.000 euros distribués entre le Concours Latino-américain dans les catégories de Court-métrage et Court-métrage Documentaire, et le Concours International dans les catégories de Court-métrage et de Court-métrage Documentaire.

Le Festival International de Cinéma d'Huesca a par objet la diffusion de la culture cinématographique, et sa philosophie a été, depuis son début, la défense du court-métrage comme format et, dans les dernières éditions, en plus du genre documentaire. La présence du cinéma latino-américain est l'autre de ses constantes. En plus, c'est l'unique concours espagnol de ces caractéristiques et l'unique aussi dont deux prix principaux de court-métrage ils optent à la sélection des Prix de l'Académie d'Hollywood.

Ils peuvent prendre part dans les Concours tous ces court-métrages de fiction, animation, expérimentaux ou documentaires, dont la date de réalisation il ne soit pas antérieure à l'an 2011.

L'inscription sera faite à travers le web du festival www.huesca-filmfestival.com, dûment remplie en tous ses alinéas obligatoires et, rappeler, avant du 1 mars 2012.

Article publié dans 'Festivales de Huesca' -->