Affichage des articles dont le libellé est Graus. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est Graus. Afficher tous les articles

mercredi 18 janvier 2012

Nocte 2012, du 5 Juillet au 8 Juillet. La convocation artistique est ouverte

Affiche Convocation Nocte 2012
Affiche Convocation Nocte 2012

EspañolLa neuvième édition de NOCTE, du Festival International d'Arts Scéniques de Graus, il aura lieu entre les jours 5 et 8 juillet de 2012.

Les artistes, les groupes et les compagnies intéressés à présenter des propositions de création et d'exhibition scénique pour participer au festival peuvent le faire jusqu'au prochain 31 Mars 2012. Le festival étudiera tous les projets artistiques documentés envoyés dans ce délai. L'information devra être envoyée par e-mail à festival@noctegraus.es, et inclure une fiche artistique et technique, des liens à des contenus audiovisuels et à des conditions économiques.

Également jusqu'au 30 avril on ouvre une nouvelle convocation du programme d'hospitalité artistique Algorines, et par lequel s'offre la possibilité à des artistes et les groupes scéniques de résider et de créer pendant quelques jours dans Graus, et d'exhiber dans le festival NOCTE.

Le festival NOCTE propose des spectacles de toute la discipline dans des arts scéniques, et est devenu un référent entre les festivals aragonais de ce genre, de toute une vitrine de spectacles dans vif qui se montre dans les rues et les places de l'ensemble historique artistique de Graus, dans lequel il a occupé une trentaine d'emplacements différents depuis sa première édition, en 2004.


NOCTE qu'à son édition 2011 a surpassé un public accumulé de 4000 personnes, il est actuellement la référence principale culturelle et artistique de la municipalité de Graus, et une des plus importantes de la province d'Huesca. L'un de ses compromis essentiels est celui de la coopération avec le tissu artistique local, pour lequel la Mairie de Graus dispose des programmes formatifs et de soutien à la création.

Cet an plus que jamais, la population et les artistes locaux ils vont constituer un des actifs principaux de Nocte, un projet qui distille des émotions, et qui rassasie dès un enthousiasme à tous et chacun desquels ils prennent contact avec lui. Cette sensation, l'enthousiasme, sera le "leit motiv" (motif central dominant et récurrent) de la neuvième édition du festival.

Toute l'information et convocations en www.noctegraus.es

Article publié dans 'Festivales de Huesca' -->

Projet d'hospitalité artistique Algorines 2012 (Nocte)

Affiche Algorines 2010
Affiche Algorines 2010

EspañolLe Projet ALGORINES de la Mairie de Graus a pour finalité soutenir à des artistes ou des collectifs artistiques qui désirent développer un projet de recherche, formation et/ou création dans des arts scéniques dans Graus, dans le cadre du Festival International d'Arts Scéniques NOCTE, dont la neuvième édition aura lieu entre le 5 et le 8 juillet 2012.

Ce pari sur le modèle de résidences artistiques a pour finalité le renforcement de la vie culturelle et associative gradense. ALGORINES offre aux artistes une résidence de jusqu'à dix jours dans un régime de pension complète dans la Résidence Municipale de Graus, ainsi qu'un des équipements scéniques dont dispose la localité (le Théâtre Salamero, l'Espace le Pyrénées, le Centre Récréatif Gradense, la Maison de la Culture et/ou de la Scène Bombolón) pour le développement de ce projet de recherche, de formation et/ou de création dans des arts scéniques.

ALGORINES aussi pose la possibilité de réaliser des échanges artistiques avec les créateurs locaux qui travaillent dans les genres tu accordes au du projet sélectionné.

Ils peuvent opter au Projet ALGORINES tellement artistes professionnels ou en des voies de professionnalisation majeures de 18 ans, comme d'artistes de toute nationalité, bien que seront estimés prioritairement les résidents en n'importe qui des régions pyrénéennes (l'Aragon, la Navarre, l'Euskadi, Aquitaine, Midi-Pyrénées, Languedoc-Roussillon, l'Andorre, la Catalogne).

Tous les intéressés devront présenter ses demandes avant du 30 avril 2012. La durée de la résidence sera de dix jours au maximum, et devra prendre fin dans l'un des jours de célébration du festival. Les artistes solliciteurs élaboreront son projet dans des arts scéniques et l'enverront à la direction du Service de Culture de la Mairie de Graus (la Place de la Compagnie 1, bas - 22430 Graus, Huesca).

Pendant la première semaine du mois de mai, l'organisation rendra publique sa décision et préparera le développement de la résidence avec l'artiste ou des artistes sélectionnés.

Quand la durée a été fixée et des dates de la résidence, l'artiste ou les artistes (jusqu'à un maximum de 4) développent son projet dans Graus, logés à régime de pension complète et en racontant avec l'infrastructure nécessaire en fonction du type de projet, en plus de l'aide et le conseil technique pendant le procès, jusqu'à l'organisation, production et diffusion du spectacle et/ou d'ateliers formatifs lorsque les y eût.

Pour connaître d'autres détails, ainsi que la documentation qu'il faut joindre avec la demande, on peut visiter le web du Festival International d'Arts Scéniques NOCTE.

Article publié dans 'Festivales de Huesca' -->