Activités après à Espiello X dans les mairies de la Région de Sobrarbe

Le 2 mars 2012 suivant, elles commenceront les activités après à Espiello X qui sont programmées d'accord aux mairies qui le sollicitent et qu'elle est basée sur le palmarès de l'année précédente (2011).

Comme toujours dans Espiello, l'assistance à ces projections est gratuite et peuvent arriver toutes les personnes qui le désirent.

Vendredi, le 2 mars 2012
Laspuña. Salle d'exposition de la Mairie. 22:00 h.
Mulleres donne Raia (l'Espagne, Durée: 42', Direction: Diane Gonçalves).
Accessit Spécial dans le Prix Espiello Choben 2011.

Synopsis: Un voyage aux frontières du nord du Portugal et de la Galice nous transporte à notre passé le plus récent, la contrebande locale et l'émigration clandestine étaient des pratiques habituelles dans ces terres, en profitant de la proximité du pays voisin. Le raia, comme l'est populairement connue la frontière, garde une histoire de lutte quotidienne par la survie et ses femmes sont des témoins.

Samedi, le 3 mars 2012
Abizanda. Salle CEDAS. 19:00 h.
Baltazar Ushka, Le Temps Surgelé (l'Équateur, Durée: 22', Direction: José A. et Ígor Guayasamín).
Prix Espiello Choben 2011 au meilleur documentaire réalisé par des mineurs de 30 ans.

Synopsis: À plus de 5000 metres d'une hauteur, dans le plus haut volcan du monde (en ce qui concerne le centre de la terre), le Chimborazo, Baltazar Ushka travaille depuis plus de trente ans. Son travail consiste à déplacer et à transporter la glace, peu nombreux la glace que le volcan réussit à maintenir malgré le réchauffement global. Baltazar habillé à des peines avec un poncho et une écharpe monte l'ande avec ses ânes, ses mains et peu d'instruments rudimentaires. Le professionnel de la glace descend le volcan avec ses énormes blocs de glace pour les vendre pour des centimes sur le marché de Riobamba. Ce film voyage en temps de manière circulaire, cohérent avec la conception du monde indigène, réussit à façonner un portrait de la vie du dernier professionnel de la glace du Chimborazo.

Samedi, le 10 mars 2012
Fiscal. Salon de la Mairie. 18:00 h.
Pilagá Baigné L'Étoile. Des peuples Originaires III (l'Argentine, Durée: 30', Direction: Ulises Rosell).
Prix "Guillermo Zúñiga" 2011, accordé par l'Association Espagnole De Cinéma et D'image une Homme de science (ASECIC).

Synopsis: Le Repos est une petite communauté dans la province de la Formosa, placée à des côtes du Baigné L'Étoile. Dès 1993 le gouvernement de la province a commencé une série d'oeuvres hydrauliques sur la route nationale 28 qui inondent d'une forme permanente des terres indigènes placées dans le Baigné et produisent de grandes dégradations de l'environnement. Le documentaire nous montre l'incompétence de cette oeuvre et les réclames non écoutées d'une communauté qui a plus de la moitié de ses terres sous de l'eau.

Baltazar Ushka, Le Temps Surgelé (l'Équateur, Durée: 22', Direction: José A. et Ígor Guayasamín).
Prix Espiello Choben 2011 au meilleur documentaire réalisé par des mineurs de 30 ans.
Voir un vidéo (plus haut).

Mercredi, le 28 mars 2012
Tierrantona. Bibliothèque. 18:30 h.
Contact (l'Australie, Durée: 78', Direction: Bentley Dean et Martin Butler).
Prix Espiello Boltaña 2011 au documentaire le plus voté pour le public.

Synopsis: En 1964, Yuwali avait dix-sept ans quand son premier contact a été filmé avec les "whitefellas" (des hommes blancs). Avec soixante-deux ans maintenant il compte l'histoire après ces images extraordinaires. Son groupe de vingt étaient les derniers aborigènes sans connaissance de l'Australie moderne. L'épreuve d'une fusée allait se réaliser dans sa maison dans le Grand Désert Sablonneux. Des policiers ont été envoyées pour évacuer tous ceux qui vivaient là. Yuwali nous rend compte de forme fascinante de la forme dans laquelle elle et son groupe sont poursuivis par le désert en essayant d'échapper aux "hommes diables" dans les "roches que se meuvent" (camions).

Samedi, le 31 mars 2012
Broto. Salle de réunion. 19:00 h.
Mulleres donne Raia (l'Espagne, Durée: 42', Direction: Diane Gonçalves).
Accessit spécial dans le Prix Espiello Choben 2011.
Voir un vidéo (plus haut).

Article publié dans 'Festivales de Huesca' -->

Le Jury d'Espiello X a sélectionné 26 documentaires pour la Section Concours

Le Jury de présélection d'Espiello X, Festival International de Documentaire Ethnographique de Sobrarbe a sélectionné les 26 documentaires qui concourront cet an par les prix Espiello. Il s'agit du chiffre le plus grand dans les dix ans de marche du festival, puisque cet an, les travaux sélectionnés ont une durée plus petite. La présence de productions internationales continue d'être important dans ce festival des Pyrénées, où pourront être vus des documentaires produits en Allemagne, l'Argentine, le Cameroun, la Colombie, le Congo, le Guatemala, le Kenya, le Nicaragua, le Portugal, la Suisse et les États-Unis.

L'Afrique est une des protagonistes de cet an par le nombre de documentaires présentés et à un niveau thématique. Des réflexions sur l'immigration, les formes de vie, des formes de comprendre le sexe, des enfants de la rue, les campements sahariens, l'idée collective qui depuis l'Afrique s'a de l'Europe, ils sont quelqu'uns des arguments de ces productions que pourront se voir depuis le 22 au 28 avril 2012 dans le Palais de Congrès de Boltaña.

À côté de celles-ci, des thèmes aussi intéressants comme la lutte par la dignité indigène latino-américaine, la vie des bergers pakistanais, les préoccupations de trois enfants au Nicaragua, l'exclusion totale de la femme dans la vie publique à l'Yémen, le papier de la femme dans la vie rurale portugaise, les réflexions sur l'actuelle crise économique ou la chance d'un torero qui cherche renommée au Pérou. D'autres documentaires abordent des réalités plus proches de la nôtre et nous montrent le métier de la décortication en Extremadura, la survivance d'artisans en Asturias, le Dance de Gallur, les grandes caves de Jerez et de la La Rioja, la vie de l'homme aux bords du Bidasoa, à l'incursion d'un groupe de femmes d'ethnie gitane dans le théâtre ou la difficulté d'être mère dans la distance.

La variété thématique est l'un des attraits de la sélection de cet an. Le Jury de présélection formé par une trentaine de personnes a réalisé un difficile travail; nous rappelons que c'était 122 productions qui entraient au concours et à 26 qui ont été finalement sélectionnées. À partir de maintenant, le Jury officiel est le responsable de décider auxquels les Prix Espiello sont octroyés de celles-ci.

Ce Jury est présidé par Manuela Gutiérrez Tabara, membre de l'équipe de direction de l'ASECIC (Association Espagnole d'Image et de Vidéo Scientifiques), productrice de documentaires et experte dans le développement de la HD, et formé par: Alejandro Baer, sociologue et doctorat dans l'Anthropologie Sociale, le professeur de l'université allemande de München; Orencio Boix, scénariste, un réalisateur et un monteur d'Huesca, un coordonnateur général du Festival Periferias et le directeur du Festival de cinéma d'Huesca dans son 39 édition (2011); Roger Canals, professeur et un chercheur postdoctoral dans le Département d'Anthropologie Sociale et Culturelle dans l'Université de Barcelone et coordonnateur du Mastère dans l'Anthropologie Visuelle de cette université; et Silvia Pérez Trejo, journaliste, une éditrice, une productrice argentine de cinéma et de documentaires.

À travers du lien suivant on peut accéder au listage complet de documentaires sélectionnés pour la Section Concours d'Espiello.

Article publié dans 'Festivales de Huesca' -->